« ホテルのインフォメーションの矛盾 | トップページ | 台湾からタイへ向かいます »

2004年9月 5日 (日)

台湾のテレビ番組ウォッチング

ホテルでテレビをつけると、結構面白い番組やってるんですね。

今回印象的だったものを2つご紹介。

まずはこれ↓
Tw042
テレビの画面を撮ったんでちょっとわかりにくいかもしれませんが、画面の左側に「愛的風暴」と書いてあります。
これ、つまり「愛の嵐」。
まあ厳密には、要潤が猛役の「新・愛の嵐」の方ですが。

私は渡辺裕之、田中美佐子の「愛の嵐」にどっぷりハマっていたので、 画面を見た瞬間、「あ、愛の嵐や!」とわかっちゃいました。

台湾でもやっぱり見入ってしまい、おかげで待ち合わせの時間に遅れそうになったり(笑)


もうひとつは明け方にやっていた番組。
Tw043
画面左側に「安室愛美恵」と書いてあります。

これを見た日本人のほとんどが、安室奈美恵をパクったのかと思うでしょう。
私もそう思いました。

しかしよく見ていると、これは左の男性と右の女性が繰り広げる、昔懐かしいお茶の間コントのようです。

なら、この女の名前が安室愛美恵か?
でも何か違うようです。

どうやらこの男性が「安室」さん、女性が「美恵」さんで、この「安室」さんは「美恵」さんのことが好きなようです。

「安室」さんは「美恵」さんを愛している

「安室」が「美恵」を愛する・・・

中国語にすると「安室」「愛」「美恵」

「安室愛美恵」・・・

バンザ~イ!バンザ~イ!バンザ~イ!!

ということで、安室奈美恵とは全く関係ありませんでした(笑)

|

« ホテルのインフォメーションの矛盾 | トップページ | 台湾からタイへ向かいます »

出張@海外」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ホテルのインフォメーションの矛盾 | トップページ | 台湾からタイへ向かいます »